Les livres de Dieu, brève histoire des textes chétiens

Giovanni Maria Vian nous raconte l'histoire des textes chrétiens, depuis les
origines lointaines de la Bible hébraïque jusqu'aux découvertes, ces dernières
décennies, de manuscrits que l'on croyait perdus, dans les sables des déserts
mais aussi dans les bibliothèques européennes.

Traducteurs et philologues, hérétiques et évêques, patriarches et imprimeurs,
clercs et laïcs, ermites et humanistes, entrepreneurs et faussaires : voici
quelques-uns des acteurs de cette longue et passionnante histoire.

C'est la quête d'une parole vivante d'inspiration divine qui se transforme en
écriture sacrée dont rend compte ici l'auteur. Écriture qui donne à son tour
vie à d'innombrables autres textes qui la traduisent et la commentent. Ce
récit sur les « livres de Dieu » nous permet de mieux comprendre la richesse
et la fécondité d'une parole fondatrice.

Traduit de l'italien par Robert Kremer.


Spécialiste du christianisme antique, Giovanni Maria Vian est professeur de
philologie patristique à l'université La Sapienza de Rome. Journaliste et
éditorialiste reconnu, il a dirigé L'Osservatore Romano de 2007 à 2018.