- EAN13
- 9782080708823
- ISBN
- 978-2-08-070882-3
- Éditeur
- Flammarion
- Date de publication
- 06/02/2010
- Collection
- GF. Bilingue (Flammarion)
- Nombre de pages
- 446
- Dimensions
- 17,8 x 10,8 x 2,1 cm
- Poids
- 299 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 842
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le roi lear (king lear)
De William Shakespeare
Traduit par Armand Robin
Préface de Bertram Leon Joseph
Édité par Reginald Gordon Cox
Flammarion
GF. Bilingue (Flammarion)
Depuis près de trois cents ans Le Roi Lear est tenu, d'un consentement quasi unanime, pour la plus douloureuse des pièces de Shakespeare. Si elle frappe ainsi l'imagination, c'est à cause de la mort imméritée de Cordélia, et en partie parce qu'elle nous oblige à subir un monde en proie à une telle sauvagerie ; mais le choc le plus rude est de voir s'imposer à nous, inévitablement, cette terrifiante certitude que tôt ou tard, un homme doit affronter les conséquences atterrantes de ses propres crimes. Si profondément, si sincèrement qu'il puisse regretter ce qu'il a fait, dès l'instant qu'il a déclenché un enchaînement de causes et d'effets, celui-ci suivra son cours comme si aucun changement ne s'était produit dans le cœur de cet homme. C'est ce qui se passe dans Le Roi Lear.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les sonnets de Shakespeare, nouvelle traduction en sonnets classiques françaisWilliam Shakespearel'Atelier de versificulpture