Max & Zoé - dans un camion pour les moutons

Le chantier du gazoduc qui s'est installé au coeur des alpages n'est pas du goût de tout le monde. Et surtout pas de celui des moutons : non seulement l'herbe est polluée, mais en plus, chaque semaine, les employés organisent des méchouis ! Les moutons décident alors de partir ailleurs, dans les prairies qui bordent le désert. Plus facile à dire qu'à faire. Voilà bientôt le troupeau perdu, assoiffé et à bout de forces. Pendant ce temps, les énormes camions qui ravitaillent le chantier sont bloqués par un éboulement. Impossible de passer, alors que là-haut il y a peut-être des victimes ! Seul Cambouis, le camion du père de Max et Zoé, est assez agile pour se faufiler entre les rochers. La pente est rude mais le courageux petit camion multiplie les efforts pour porter secours aux hommes. Il n'est pas au bout de sa peine : il lui faudra encore aller sauver les moutons en perdition !