Un dialogue atlantique

travers six tudes parcourant la production des travaux linguistiques au Brsil partir de la seconde moiti du 20e sicle, cet ouvrage prsente, par des trajets diffrents et complmentaires, les points dcisifs dans la recherche sur le langage partir du moment o la pense brsilienne, prenant pour objet la production de connaissances sur le portugais, va tablir un contact direct avec lEurope, sans passer par le Portugal.
Cet ouvrage fixe le cadre de la constitution de cette discipline: il tudie le dveloppement de lanalyse du discours des deux cts de lAtlantique, les processus dinstitutionnalisation de la langue nationale et le rle normatif de ceux-ci aux cts doutils linguistiques comme les dictionnaires et les grammaires. Il fait ainsi le point sur lhistoire des sciences du langage au Brsil et constitue un dialogue intellectuel fcond entre la pense brsilienne et la pense europenne.